pinocoピノキオみたいな顔ではなく、ありえないモノに命を与えるという暗喩のピノコである。しかし、考えてみるとブラック・ジャックもピノコも苦労して常人になったと言うのはまさにどろろの百鬼丸なんである。
巻・話・題名 あらすじ【ピノコ語に変換してあります】
その1 2巻10話
『畸形嚢腫』
愛情★★★☆☆
おねえさんのなかにいたばやばやのビノコのかやだをといだしてブヤック・ヤックしぇんしぇーがひとのかたちにつくいなおしてくえたよのさ。『(訳)お姉さんの中に居たバラバラのピノコの体を取り出して、ブラックジャック先生が人の形に作り直してくれたよのさ』
その2 4巻30話
『ピノコ生きてる』
愛情★★★★★
ピノコぐあいわゆくなってたいしたことないとおもってたのにあくせいはっけつびょうになっててブヤック・ヤックしぇんしぇーがピノコのふたごのおねえちゃんをさがしてくえてたすかったよのさ。『(訳)ピノコの具合が悪くなって、大した事ないと思ってたのに、悪性白血病になっててブラックジャック先生が双子のお姉ちゃんを探してくれて助かったよのさ』
その3 9巻80話
『水とあくたれ』
愛情★★★★
Mちゅーがっこーのすいえーせんしゅあいたってひとがかっこよくてふぁんになったんらけろきょうげんひとじちでブヤック・ヤックしぇんしぇーからおかねをとったりきょおりょくさせらえたけどけっきょくいのちがけでピノコすくってくえたよのさ『(訳)M中学校の水泳選手の有田って人が格好良くってファンになったんだけど、狂言の人質でにブラックジャック先生からお金を取る協力させられたけど、結局ピノコを命がけで救ってくれたよのさ』
その4 15巻139話
『ハッスルピノコ』
失敗★★★☆☆
ビノコじょいさんになってブヤック・ヤックしぇんしぇーのおてつらいしたくてにゅーがくしけんうけたやきんちょーしすぎてぐあいわゆくなってダメらったよのさ『(訳)ピノコが女医になってブラックジャック先生のお手伝いがしたくて、入学試験を受けたら緊張しすぎて具合が悪くなってダメだったよのさ』
その5 20巻187
『殺しがやって来る』
愛情
★★★★★★★★★Max
ブヤック・ヤックしぇんしぇーのゆびをきゆってやってきたこよしやをピノコがいっちょけんめえかやだをはってそししたよのさっ『(訳)ブラックジャック先生の指を切る、ってやって来た殺し屋をピノコが一生懸命に体を張って阻止してやったよのさ』
その6 24巻220話
『畸形嚢腫パート2』
失敗★★★★★
ブヤック・ヤックしぇんしぇーのとこにピノコとおなじきけえのうしゅのこがきてピノコみたいにしてもやおうとおもったのにピノコがうっかいねてゆあいらにあゆこーゆつけのひょーほんにさえちゃったよ〜〜『(訳)ブラックジャック先生の所にピノコと同じ畸形嚢腫の子が来てピノコみたいにしてもらおうと思ったのに、ピノコがうっかり寝ている間にアルコール漬けの標本にされちゃったよーぐすん』
【番外】10巻89話
『ふたりのピノコ』
ピノコにそっくいのおんなのこでてきてピノコのもれるれしたってこととブヤック・ヤックしぇんしぇーがピノコのなまいをピノキオからとったってわかってあっちょんぶいけ!『(訳)ピノコそっくりの女の子が出て来て、ピノコのモデルでした、って事とブラックジャック先生がピノコの名前をピノキオから取ったってわかって、アッチョンブリケ!よのさ』